How to change/remove the Ubuntu Server login banner

If you’ve ever used a freshly installed Ubuntu Server (since 14.x), you definitely noticed the login banner that shows information scraped from the web. This might be Ubuntu news, updates or some other stuff.